星期天早上，羊妈妈对正在睡懒觉的小羊(lamb)说：“快起床，明天奶奶要来家里，你帮妈妈去菜市场买点菜。”“知道了。”小羊懒懒地回答道。
妈妈等了好长时间也不见小羊出门，原来小羊正对着镜子打扮自己呢。“你快一点。”妈妈没好气地说道，“就知道臭美，妈妈还等着炒菜呢。”“好啦，好啦。”小羊不耐烦地说，“不打扮漂亮点，我怎么出门呀?”又等了很长时间，小羊终于出来了，只见她头上戴着粉白色的胡蝶(butterfly)结，身上穿着粉白色的连衣裙，脚上是一双白色的小皮靴，脸上也不知道抹的是什么，白白的。
小羊拿着妈妈给的钱终于出门了。小狗(pup)先生看见她说：“山羊(goat)小姐，你明天好漂亮呀。”小羊听了很高兴，骄傲地说：“才发现呀，我一向都很漂亮的。”正说着，路边的商场里传来售货员小姐热情的声音：“快来看呀，我们这里新到许多漂亮衣服……”小羊不由自立地走进了商场里……
正午，小羊终于回到家里。妈妈着急地说：“快把菜给我。”仔细一看，哪有什么菜呀，小羊手里多了一件漂亮的衣服。
妈妈哭笑不得地说：“你可真是个爱臭美的小山羊，我们正午吃衣服吗?”小羊不美意思地低下了头。